Wiski - Der Kater am Montag -95-

Pfingsten:

Für die Menschen bedeutet das:

Feiertage, Ruhe, gutes Essen und Verwandtenbesuche.

Pentecost:

That means for humans:

Holidays, peace, good meals and visits of relativs.

--ooOOoo--

Für Katzen bedeutet das:

Die ganze Verwandschaft will einen knuddeln.

For cats this means:

All relativs want to cuddle you.

--ooOOoo--

Wenn es nette jungen Damen sind, kann ich das gerade noch aushalten.

If they are nice young womans, I can just stand it.

--ooOOoo--

I hoffe, Ihr habt auch schöne Pfingsten.

I hope, you have nice pentecost too.

Euer Wiski

Neues im Silber-und-Rosen-Shop: Baby Tischdeko Türkis Blau

Auch diese Woche war ich fleissig. Entstanden ist eine Tischdekoration für die Taufe oder Baby Begrüßungsfeier, englisch babyshower genannt. Das helle Türkis sieht in Verbindung mit den weißen Rosen und Spitzenbändern besonders zart aus.

www.silber-und-rosen-shop.de, Art.-Nr. 25 Ehrenplatz Tischgirlande Taufe blau weiß

www.silber-und-rosen-shop.de, Art.-Nr. 25 Ehrenplatz Tischgirlande Taufe türkis weiß

Die Ehrenplatz-Girlande wird sogar mit dem Namen des Babys geliefert. Weil die Tischdekoration ewig hält, kann man sie zum 1., 2. und 3. Kindergeburtstag noch einsetzen.

--ooOOoo--

Als weitere Tischdeko dienen weiße Babyschuhe und kleine Baby Milchflaschen aus Kunststoff

Die komplette Tischdeko ist auch über ebay: http://stores.ebay.de/silber-und-rosen  zu bekommen.

Details vom Taufgesteck in türkis: weiße Rosen, blaue Nelken, zarte Spitze, Perlchen und Bänder.

silber-und-rosen-shop.de Art.Nr. 28 Nuckelflasche als Tischdeko

--ooOOoo--

Dazu passen farblich ganz genau die Schmetterlings-Servietten. Gefaltet und mit einer Tischkarte in Schmetterlingsform versehen, kommen die besonders hübsch zur Geltung.

20 Papierservietten Servietten Schmetterlinge türkis 33 x 33 cm hier:
Direktlink silber-und-rosen-shop.de oder
Direktlink zu ebay-Store: http://stores.ebay.de/silber-und-rosen 

Mit Gästenamen bedruckte Schmetterlings Tischkarten im Einsatz: Art.Nr. 27.
Direktlink: www.silber-und-rosen-shop.de  

--ooOOoo--

Aus dem Angebot im Silber-und-Rosen-Shop kann sich jeder individuell seine eigene Tischdeko zusammenstellen. Auch über ebay wird die Deko angeboten.  

Und eine gleiche Tischdekoration in Rosa ist in Vorbereitung.

Pfingstrosen, Päonien und ein Geschenk / Peonies and a gift

Last week I received a gift from someone's heart. 

Letzte Woche habe ich ein herzliches Geschenk erhalten.

--ooOOoo--

Elisabeth Firsching@Kleine Freude has send me this wonderful cards and a linnen bag with peony print. This was the price for a quiz. Thank you so much, Elisabeth! 

Elisabeth Firsching@Kleine Freude hat mir diese wunderbaren Karten und eine Leinentasche mit Pfingstrosendruck geschickt. Es war der Preis für ein Ratespiel. Ich danke dir ganz herzlich, Elisabeth!

--ooOOoo--

Peonies are beautiful flowers with a special scent.

Päonien sind bildschöne Blumen mit einem eigenen Duft.

--ooOOoo--

I prepared some bread with cream cheese, jam and cucumbers in the first plate of the cake stand. The second plate holds fresh apple slices and in the top you find the sugar for your tea. This is one of my private sugar tongs, but I sell also such in my shop.   

Ich habe uns ein paar Brote vorbereitet mit Frischkäse, Marmelade und Gurken, die auf dem ersten Teller der Etagere liegen. Auf der nächsten Etage findest du Apfelspalten und ganz oben Zucker für den Tee. Das ist eine meiner privaten Zuckerzangen, aber ich verkaufe solche auch im Shop.

--ooOOoo--

Please have a seat and enjoy a cup of tea with me.

Bitte setz dich und trink eine Tasse Tee mit mir.

--ooOOoo--

This is a special picture for Smilla for her private Baguette-Photo-Collection! 

Das ist ein speziell für Smilla geschossenes Foto für ihre private Baguette-Foto-Sammlung.

--ooOOoo--

Tea and Peonies. The soft pink one is a natural Peonia officinalis Hybrid, the red one is an artificial silk flower. The lilac leaves are dried leaves of a wonderful Peonia suffruticosa. They keep dried their color and scent.

Tee und Päonien. Die hellrosa Blüte ist eine Garten-Pfingstrose (Peonia officinalis hybr.), die dunkelrote ist eine künstliche Seidneblume. Die lila Blätter sind getrocknete Blütenblätter einer Strauchpäonie (Peonia suffruticosa). Sie behalten dabei ihre Farbe und ihren Duft.

--ooOOoo--

Tree peonies are impressive plants. 

Die Strauchpäonien sind imposante Pflanzen.

--ooOOoo--

This was Tea Time Tuesday. Thank you for your visit and a kind comment.

Das war der Dienstags-Tee. Danke für deinen Besuch und einen Kommentar.

Best greetings, Johanna

Schöne Grüße, Johanna

--ooOOoo--

I will link in these blogparties:

Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Sandi @ The Rose Chintz Cottage.

Martha@ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

Terri@Artfulaffirmations

Friends Sharing Tea on Wednesday/

Freundschaftstee donnnerstags bei

Bernideen @ Bernideen's Tea Time Blog

  Home and Garden Thursday

Kathy@http://blissfulrhythm.blogspot.com

Wiski - Der Kater am Montag -94-

Neuerdings passieren in unserem Garten merkwürdige Sachen.

Recently in our garden happens strange things,

--ooOOoo--

Ganz fremde Geräusche beunruhigen mich da...

Really unusual noise scares me there...

--ooOOo--

... und dann dreht sich immer dieses gewaltige Ding am Himmel.

Ob es kleine Katers frisst? 

... and then moves this huge thing on the sky.

Does this eat little cats?

--ooOOoo--

Auf jeden Fall sträuben sich mir da die Haare. 

Anyhow my hair stands on end. 

--ooOOoo--

Schöne Grüße

Best greetings, 

Wiski

Tea Time / Tea for free - Kostenloser Tee

A lot of fresh garden herbs can be brewed for tea:

Sage (Salvia officinalis)

Lemon balm (Melissa officinalis)

Peppermint (Mentha x piperita)

Thyme (Thymus vulgaris)

Nettles (Urtica)

Strawberry leaves (Fragaria)

and more

Teekräuter aus dem Garten

Eine Menge grüner Kräuter aus dem Garten können als Tee aufgebrüht werden:

Salbei (Salvia officinalis)

Zitronenmelisse (Melissa officinalis)

Pfefferminze (Mentha x piperita)

Thymian (Thymus vulgaris)

Brennnessel (Urtica)

Erdbeerblätter (Fragaria)

and andere

--ooOOoo--

I made a bouquet for my morning tea with a slice of orange from my greenhouse.

Tee aus dem eigenen Garten

Ich habe eine Sträußchen für meinen Morgentee gemacht mit einer Orangenscheibe aus meinem Gewächshaus.

--ooOOoo--

Just leave the herbs in the water. The tea will become better the longer they infuse.

Frühstückstee aus dem Garten

Man kann die Blätter im Wasser lassen. Der Tee wird umso besser, je länger sie ziehen.

--ooOOoo--

So startet mein Morgen.

Teekräuter für Frühstückstee

This is how my morning starts.

--ooOOoo--

Have a good morning.

Ich wünsche euch Guten Morgen.

Johanna

--ooOOoo--

I will link in those Blogparties:

Dies ist ein Beitrag zu den folgenden Blogparties:

  Tea Time Tuesday/Dienstags-Teeparty bei 

Sandi @ The Rose Chintz Cottage.

Martha@ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday

Terri@Artfulaffirmations

Friends Sharing Tea on Wednesday/

Freundschaftstee donnnerstags bei

Bernideen @ Bernideen's Tea Time Blog